Ces Conditions de Service constituent l'accord (“Accord”) entre vous en tant qu'utilisateur (“vous”) et la société fournisseur applicable répertoriée dans le Tableau des Entités Contractantes (“Fournisseur”) concernant votre utilisation des sites Web, des logiciels (y compris les applications logicielles, les applications mobiles et les API), et d'autres services du Fournisseur (collectivement, les “Services”). Si vous utilisez les Services au nom d'une organisation, le terme "vous" fait référence à cette organisation.

IMPORTANT : EN CLIQUANT SUR “S'INSCRIRE,” “DÉMARRER L'ESSAI,” OU UN LIBELLÉ SIMILAIRE POUR CRÉER UN COMPTE, EN SIGNANT UN DOCUMENT QUI INCORPORE CES CONDITIONS PAR RÉFÉRENCE, EN TERMINANT LE PROCESSUS D'INSCRIPTION, OU EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS ; SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, NE CLIQUEZ PAS POUR CRÉER UN COMPTE, NE SIGNEZ PAS UN DOCUMENT QUI INCORPORE CES CONDITIONS, NE TERMINEZ PAS LE PROCESSUS D'INSCRIPTION, OU N'UTILISEZ PAS LES SERVICES.

VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE CES CONDITIONS CONTIENNENT UNE RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE.

1.1. Vos Services. La portée de vos Services est décrite dans votre bon de commande, facture ou autre document convenu mutuellement qui détaille les conditions commerciales (telles que le plan de service, le nombre d'utilisateurs, les limites de volume d'utilisation, les prix, la durée, etc.) de votre commande (les “Conditions d'Abonnement”).

1.2. Utilisateurs. Vous et vos Utilisateurs Autorisés pouvez utiliser les Services comme le permettent les Conditions d'Abonnement. “Utilisateur Autorisé” désigne toute personne que vous autorisez à accéder et à utiliser les Services sous votre compte. Vous êtes responsable des actions de vos Utilisateurs Autorisés. Si vous êtes un Utilisateur Autorisé d'une organisation, vous acceptez que (i) l'organisation possède le compte, y compris son contenu, et peut à tout moment accéder, utiliser, contrôler et désactiver votre compte et son contenu ; (ii) l'organisation aura accès à vos données contenues dans les Services ; et (iii) si l'organisation possède deux comptes ou plus, elle peut transférer des Utilisateurs Autorisés entre ses comptes sans préavis. Si vous utilisez une adresse e-mail fournie par votre organisation (comme un e-mail professionnel) pour créer votre compte de Services, l'organisation possède le compte. Si vous ne souhaitez pas que votre organisation accède, utilise ou contrôle votre compte, ne pas utiliser une adresse e-mail fournie par votre organisation en relation avec le Service.

1.3. Utilisation par des Enfants. Nos Services ne sont pas conçus ni commercialisés pour les enfants de moins de 18 ans. Si vous utilisez les Services pour recueillir des informations personnelles sur des mineurs, vous êtes responsable d'obtenir le consentement approprié du parent ou du tuteur légal du mineur.

1.4. Informations d'Accès au Compte. Vous êtes responsable de garder le contrôle de vos informations d'accès au compte (telles que identifiant, mot de passe, codes d'authentification à deux facteurs et codes de sauvegarde) et de les garder confidentielles, en sécurité et à jour. Si vous perdez vos informations d'accès (y compris la suppression ou la perte d'accès à votre e-mail), vous ne pourrez peut-être pas restaurer l'accès à votre compte et à Votre Contenu.

1.5. Services Gratuits et Bêta. Le Fournisseur peut choisir de rendre certains Services disponibles gratuitement, y compris en tant qu'essai ou promotion (“Services Gratuits”). De plus, le Fournisseur peut vous inviter à essayer de nouvelles fonctionnalités ou fonctionnalités qui ne sont généralement pas disponibles pour les utilisateurs (“Services Bêta”). Les Services Gratuits et les Services Bêta sont uniquement destinés à des fins d'évaluation. Le Fournisseur peut interrompre les Services Gratuits et les Services Bêta à tout moment et peut ne jamais rendre les Services Bêta généralement disponibles. LES SERVICES GRATUITS ET LES SERVICES BÊTA SONT FOURNIS “EN L'ÉTAT” ET SANS AUCUN ENGAGEMENT DE NIVEAU DE SERVICE OU DE SUPPORT.

1.6. Services Tiers. Les services tiers optionnels disponibles via les Services (“Services Tiers”) peuvent être régis par des conditions et modalités distinctes. Les garanties pour les Services Tiers ne sont disponibles que si le fournisseur tiers vous accorde de telles garanties. Sinon, le Fournisseur n'est pas responsable de ces Services Tiers. En utilisant les Services Tiers, vous autorisez le Fournisseur à partager vos données de compte et Votre Contenu avec le fournisseur tiers pour vous permettre d'accéder et de recevoir les Services Tiers. Les Services dépendent des réseaux tiers, des fournisseurs d'Internet et des fabricants de dispositifs qui sont en dehors du contrôle du Fournisseur. Vous reconnaissez que le Fournisseur ne sera pas responsable de la performance ou du non-respect en raison de tels réseaux ou dispositifs.

1.7. Changements aux Services. Le Fournisseur peut améliorer, mettre à niveau, modifier, interrompre ou cesser de prendre en charge les Services à tout moment. Cependant, le Fournisseur ne réduira pas matériellement ou n'interrompra pas la fonctionnalité de base des Services, sauf si cela est permis par le présent Accord.

“Accord” comprend ces Conditions de Service, les Conditions d'Abonnement, et les documents supplémentaires suivants (dans la mesure où cela s'applique) :

• “Annexe de Traitement des Données”, qui régit le traitement et le transfert des données personnelles, disponible à https://www.pdffiller.com/en/dpa.
• “Accord de Niveau de Service”, qui régit la disponibilité des Services d'Abonnement pour les Abonnés, disponible à https://www.pdffiller.com/en/sla.

L'Accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant votre accès et utilisation des Services. Il remplace et annule toutes les ententes ou accords antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, concernant ce sujet et prévaut sur toute condition incohérente ou conflictuelle contenue dans des documents, communications ou discussions. En cas de conflit ou d'incohérence entre ces Conditions et tout autre document qui forme l'Accord, ces Conditions prévaudront à moins qu'un autre document ne déclare explicitement qu'il annule ces Conditions.

3.1. Votre Contenu. “Votre Contenu” désigne vos documents, communications, informations personnelles et autres contenus que vous, y compris vos Utilisateurs Autorisés, téléchargez ou utilisez avec les Services. Entre vous et le Fournisseur, vous détenez tous les droits sur Votre Contenu. Vous êtes responsable de vous assurer que Votre Contenu est conforme à la loi.

3.2. Contenu du Fournisseur. “Contenu du Fournisseur” désigne les documents, communications, données, y compris les données agrégées et anonymisées concernant l'utilisation et la performance des Services, et autres contenus fournis par le Fournisseur dans le cadre des Services ou dans le cadre des opérations commerciales du Fournisseur. Entre vous et le Fournisseur, le Fournisseur détient tous les droits sur le Contenu du Fournisseur. Le Contenu du Fournisseur est considéré comme des Services Gratuits, sauf s'il est expressément inclus dans les Services de vos Conditions d'Abonnement (comme les modèles de documents propriétaires du Fournisseur). Le Contenu du Fournisseur ne devient pas Votre Contenu même si vous y souscrivez ou le téléchargez. Tous les droits non expressément accordés dans cet Accord sont réservés par le Fournisseur. Aucun droit n'est accordé par implication, renonciation ou estoppel.

3.3. Contenu de Tiers. “Contenu de Tiers” désigne le contenu appartenant à quelqu'un d'autre que vous ou le Fournisseur. Des tiers ou le Fournisseur peuvent publier ou faire référence à du Contenu de Tiers sur les Services. Par exemple, dans le cadre des Services Gratuits, les Services peuvent inclure une référence, y compris un aperçu ou un extrait, à un document disponible publiquement trouvé sur un site web tiers. De plus, dans le cadre des Services Gratuits, le Fournisseur peut indexer et catégoriser ces documents disponibles publiquement pour vous faciliter leur recherche. Ce contenu référencé ou indexé reste du Contenu de Tiers. LE CONTENU DE TIERS EST FOURNI “EN L'ÉTAT” ET SANS AUCUN ENGAGEMENT DE NIVEAU DE SERVICE OU DE SUPPORT.

3.4. Retours. Si vous fournissez une idée, une suggestion, des informations ou des retours concernant les Services (“Retours”), y compris, sans limitation, de nouvelles fonctionnalités ou fonctionnalités, par cet Accord, vous cédez au Fournisseur tous les droits, y compris tous les droits d'auteur, brevets et autres droits de propriété intellectuelle sur l'ensemble de vos Retours au Fournisseur. Cela inclut les Retours soumis au Fournisseur via des tickets de support, e-mail, chat, enquête, avis de produit ou forum communautaire. Lorsque la cession est interdite par la loi, vous accordez au Fournisseur et à ses affiliés une licence exclusive (même à votre égard), transférable, mondiale, libre de redevances, entièrement acquittée (y compris le droit de sous-licencier) pour utiliser tous les Retours.

3.5. Demandes de Retrait DMCA. Si vous pensez qu'un contenu ne devrait pas être disponible sur les Services, vous devez le signaler à l'équipe de support du Fournisseur. Si vous pensez qu'un contenu sur les Services enfreint vos droits d'auteur, veuillez suivre la Politique de Retrait DMCA du Fournisseur à https://www.pdffiller.com/en/dmca.

4.1. Définition des Informations Confidentielles. Toutes les informations non publiques divulguées par une partie (la « partie divulgatrice ») à l'autre partie (la « partie réceptrice ») que la partie réceptrice sait ou devrait raisonnablement savoir être confidentielles pour la partie divulgatrice sont des « Informations Confidentielles », sauf pour les informations qui : (a) deviennent publiques sans faute de la partie réceptrice ; (b) sont connues par la partie réceptrice au moment de la réception de ces informations sans obligations de confidentialité ; (c) sont obtenues par la partie réceptrice sur une base non confidentielle d'un tiers qui n'était pas restreint dans la divulgation de telles informations ; ou (d) sont développées indépendamment par la partie réceptrice sans l'utilisation d'Informations Confidentielles.

4.2. Obligations de Confidentialité. La partie réceptrice s'engage à (i) protéger les Informations Confidentielles avec un soin raisonnable et (ii) utiliser les Informations Confidentielles uniquement dans la mesure nécessaire aux fins de cet Accord. Chaque partie peut divulguer des portions pertinentes des Informations Confidentielles aux représentants de la partie réceptrice, sur une base de besoin de savoir, à condition que ces individus ou entités soient soumis à des obligations de confidentialité qui leur imposent de protéger les Informations Confidentielles dans la même mesure que requise par cet Accord. Si demandé par le Fournisseur, vous retournerez ou détruirez toutes les copies des Informations Confidentielles du Fournisseur en votre possession ou contrôle dans les trente (30) jours. Pour supprimer vos Informations Confidentielles, vous supprimerez votre compte via les paramètres de votre compte. Le support du Fournisseur peut vous aider dans ce processus. Si vous supprimez votre compte, le Fournisseur supprimera les Informations Confidentielles de votre compte conformément à la politique ou pratique de suppression en vigueur à ce moment-là. Cependant, chaque partie réceptrice ne sera pas obligée de supprimer des copies qui sont (a) nécessaires pour se conformer à une obligation légale ou (b) stockées dans ses systèmes de sauvegarde de données automatisés. Chaque partie peut divulguer des Informations Confidentielles en conformité avec une demande légale obligatoire. Ces obligations de confidentialité resteront en vigueur pendant la durée de l'Accord plus trois (3) ans.

4.3. Autres Accords de Non-Divulgation. Si les parties signent un autre accord de non-divulgation, il viendra compléter (et non annuler) cet Accord et existera en même temps que celui-ci. En cas d'incohérence ou de conflit, la disposition qui offre à la partie divulgatrice la protection de confidentialité la plus large s'appliquera.

5.1. Votre Licence. Sous réserve de votre conformité à cet Accord, le Fournisseur vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable (sauf autorisation expresse de cet Accord) pour utiliser les Services uniquement en interne et uniquement pour votre usage personnel ou commercial interne. Si vous licenciez l'API dans le cadre des Services (comme indiqué dans vos Conditions d'Abonnement), votre licence inclut également le droit d'incorporer l'API dans vos produits et services comme le permettent vos Conditions d'Abonnement. Le Fournisseur se réserve tous les droits non expressément accordés dans cet Accord.

5.2. Utilisation Acceptable. Vous ne ferez aucune des choses suivantes (directement ou indirectement) :

(i) distribuer, revendre ou rendre les Services disponibles à quiconque, sauf si cela est expressément autorisé par l'Accord ou les Conditions d'Abonnement en ce qui concerne la mise à disposition de la fonctionnalité des Services à des tiers via les API du Fournisseur ;

(ii) rétroconcevoir, désassembler ou décompiler les Services ou tout logiciel utilisé pour fournir les Services ;

(iii) altérer des avis ou des restrictions technologiques dans les Services ;

(iv) partager vos identifiants de connexion avec quiconque ou utiliser un système automatisé, y compris des robots, des araignées ou des lecteurs hors ligne, pour accéder ou faire fonctionner les Services ;

(v) utiliser les Services pour héberger, transmettre ou autrement aider un contenu ou un comportement illégal, abusif (y compris non sollicité), frauduleux, trompeur, menaçant, explicite, obscène, haineux ou nuisible ou du code malveillant ;

(vi) utiliser les Services au bénéfice d'une offre concurrentielle ;

(vii) surcharger matériellement, perturber, surcharger ou altérer les Services ;

(viii) se faire passer pour une autre personne ou usurper l'identité de quelqu'un d'autre ;

(ix) violer une loi ou les droits de quiconque (y compris les droits de propriété intellectuelle) ; ou

(x) tenter l'une des actions ci-dessus.

5.3. Actions Protectrices. Si le Fournisseur détermine raisonnablement que vous violez l'une des restrictions d'utilisation ci-dessus, le Fournisseur peut suspendre ou résilier votre accès aux Services ou utiliser d'autres mécanismes disponibles pour le Fournisseur pour prévenir les violations, y compris la suppression de contenu violant et la désactivation d'URL ou de liens fournis par les Services. Le Fournisseur s'efforcera de manière commercialement raisonnable de vous informer sans retard déraisonnable après avoir pris des mesures protectrices.

En acceptant ces Conditions, vous consentez à recevoir des communications électroniques de la part du Fournisseur. Ces communications électroniques peuvent inclure des avis concernant votre abonnement, vos paiements, la sécurité, les violations de l'Accord, la suspension de votre utilisation des Services, la résiliation de l'Accord, des modifications des Services et d'autres communications liées aux Services. Vous acceptez expressément de recevoir des communications marketing de la part du Fournisseur dans la mesure où le consentement en acceptant ces Conditions est autorisé par la loi.

7.1. Garanties du Fournisseur. Le Fournisseur vous garantit que les Services (à l'exception des Services Gratuits, des Services Beta, du Contenu Tiers et des Services Tiers) seront :

• fonctionneront essentiellement en conformité avec les Conditions d'Abonnement et le Contrat de Niveau de Service ainsi que d'autres exigences de cet Accord ;
• ne porteront pas atteinte, à la connaissance du Fournisseur, à un brevet, une marque déposée, un droit d'auteur ou un secret commercial des États-Unis ; et
• seront fournis via une infrastructure qui emploie des pratiques de sécurité que le Fournisseur a déterminées de bonne foi comme étant commercialement raisonnables.

7.2. TEL QUEL ; AUCUNE AUTRE GARANTIE. SAUF DISPOSITION EXPRESSE DANS LE PRÉSENT ACCORD, LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » ET LE FOURNISSEUR EXCLUT ET DÉCLINE TOUTE REPRÉSENTATION ET GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER, DE TITRE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS, ET CELLES DÉCOULANT DU COURS DES NÉGOCIATIONS ET DE L'USAGE DU COMMERCE.

7.3. AUCUN CONSEIL JURIDIQUE OU AUTRE CONSEIL PROFESSIONNEL. AUCUN DES SERVICES ET CONTENU DU FOURNISSEUR NE CONSTITUE OU NE FOURNIT UN CONSEIL JURIDIQUE OU AUTRE CONSEIL PROFESSIONNEL. LE FOURNISSEUR NE GARANTIT PAS QUE L'UN DES SERVICES OU DU CONTENU DU FOURNISSEUR PRODUIT UN RÉSULTAT JURIDIQUE SPÉCIFIQUE. VOUS DEVEZ CONSULTER UN AVOCAT QUALIFIÉ ET TITULÉ D'UNE LICENCE OU UN AUTRE PROFESSIONNEL APPROPRIÉ POUR UN CONSEIL SPÉCIFIQUE ADAPTÉ À VOTRE SITUATION. LE FOURNISSEUR N'EST PAS UN CABINET D'AVOCATS, ET LES COMMUNICATIONS ENTRE VOUS ET LE FOURNISSEUR NE SERONT PAS PROTÉGÉES EN TANT QUE COMMUNICATIONS PRIVILÉGIÉES EN VERTU DU PRIVILÈGE ATTORNEY-CLIENT OU DE LA DOCTRINE DU TRAVAIL PRODUIT.

8.1. Frais pour les Services. Vous paierez au Fournisseur tous les frais pour les Services conformément aux Conditions d'Abonnement sans retenue, compensation ou déduction. Sauf accord contraire du Fournisseur, tous les frais sont non remboursables, même si vous n'utilisez pas les Services ou si vous les avez seulement brièvement utilisés. Tous les Services prépayés et non utilisés expireront à la fin de votre période d'abonnement, sauf si le report est expressément autorisé par les Conditions d'Abonnement. Le Fournisseur peut proposer une politique de remboursement disponible sur le site Web pour les Services spécifiques pour les nouveaux utilisateurs qui ne sont pas satisfaits des Services. De telles politiques de remboursement ne s'appliquent à vous que si vous avez acheté des Services pour la première fois en ligne via un processus de paiement en libre-service sans assistance d'un représentant commercial du Fournisseur. Les politiques de remboursement ne s'appliquent pas aux frais d'utilisation excessive, au Contenu du Fournisseur et aux Services Tiers. Pour demander un remboursement conformément aux politiques de remboursement, veuillez suivre les instructions de ces politiques ou contacter l'équipe de support du Fournisseur.

8.2. Frais d'Utilisation Excessive. Si vous dépassez les limites d'utilisation fixées dans vos Conditions d'Abonnement, nous vous facturerons l'utilisation excessive comme décrit dans les Conditions d'Abonnement. Dans la mesure où vos Conditions d'Abonnement ne spécifient pas les termes d'utilisation excessive, les dispositions suivantes s'appliqueront :

(i) votre prix par unité sera le prix standard affiché pour les Services ;

(ii) votre limite sera de cent (100) unités (par exemple, documents ou transactions) par utilisateur licencié par mois de Services ;

(iii) le Fournisseur vous facturera pour l'utilisation excessive mensuellement ou par d'autres increments raisonnables ; et

(iv) vous êtes responsable du suivi de votre utilisation, et le Fournisseur n'est pas obligé de vous notifier avant que vous ne supportiez des frais d'utilisation excessive.

8.3. Taxes. Vous acceptez de payer toutes les taxes et évaluations similaires, y compris la taxe de vente, la taxe d'utilisation, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et la taxe sur les biens et services (TPS), imposées par tout gouvernement sur vos Services. Si le Fournisseur ne collecte pas de taxes au moment de l'achat initial, le Fournisseur se réserve le droit de collecter ces taxes ultérieurement en utilisant le même mode de paiement avec un avis écrit expliquant ces charges. Le Fournisseur se réserve également le droit de collecter toute pénalité ou intérêt imposé sur vos transactions si cela est de votre faute (par exemple, si vous nous fournissez une fausse adresse ou un statut fiscal au moment de l'achat).

8.4. Les Changements de Frais Prendront Effet à la Prochaine Période d'Abonnement. Le Fournisseur peut changer ses frais pour les Services à tout moment, y compris introduire des frais pour des Services précédemment gratuits. Le Fournisseur vous informera de ces changements par écrit ou en les publiant sur les Services. Tous les changements de frais pour vos Services prendront effet à votre prochaine période d'abonnement et n'affecteront pas votre période d'abonnement actuelle.

8.5. Conditions de Paiement. Si vos Conditions d'Abonnement ne spécifient pas une date d'échéance différente, vos frais sont dus le premier jour de la période d'abonnement. Si vos Conditions d'Abonnement exigent que le Fournisseur vous facture, vous acceptez de payer tous les frais dans les trente (30) jours suivant la date de la facture du Fournisseur. Tous les frais sont payables dans la devise spécifiée dans vos Conditions d'Abonnement. Vous acceptez de fournir des informations de facturation et de contact complètes et précises à la demande du Fournisseur et de les tenir à jour pendant la durée de l'Accord. Si vous ne payez pas les montants à leur échéance, le Fournisseur peut immédiatement suspendre votre accès aux Services et facturer des intérêts sur le montant dû jusqu'à ce qu'il soit effectivement payé à un taux de 1,5 % par mois, calculé quotidiennement et composé mensuellement, ou le taux le plus élevé autorisé par la loi, selon le plus bas. Vous rembourserez le Fournisseur pour tous les frais d'avocat raisonnables et les coûts engagés pour recouvrer les montants dus.

8.6. Facturation Automatisée. Avant que vous puissiez accéder aux Services, le Fournisseur peut exiger que vous fournissiez une carte de crédit valide ou un autre mode de paiement acceptable pour le Fournisseur. Si vous fournissez une carte de crédit ou un autre compte de paiement qui permet au Fournisseur de le facturer, vous acceptez que le Fournisseur puisse facturer ce compte de paiement pour tous les montants dus en vertu de cet Accord, y compris les frais récurrents. Le Fournisseur peut tester votre compte de paiement avec une petite charge, qui vous sera remboursée dans les dix (10) jours ouvrables. Pour éviter toute interruption de vos Services, le Fournisseur peut coopérer avec votre fournisseur de carte pour mettre à jour automatiquement vos informations de compte de paiement. Vous autorisez le Fournisseur et ses fournisseurs de traitement des paiements à stocker vos informations de compte de paiement, y compris les mises à jour, et à les utiliser en rapport avec votre utilisation des Services comme décrit dans vos Conditions d'Abonnement.

8.7. Contacter le Support pour des Questions sur les Paiements. Si vous avez une question concernant votre paiement ou si vous souhaitez contester une facture, vous contacterez l'équipe de support du Fournisseur par les canaux décrits sur le site Web du Fournisseur avec les détails de la question ou du litige, toute documentation à l'appui, et vos coordonnées dans les 30 jours suivant le paiement ou la réception de la facture. Si vous ne contactez pas le support du Fournisseur avant de contester le paiement auprès d'une institution financière, le Fournisseur peut utiliser ce manquement comme argument contre votre contestation. Vous continuerez à payer tous les montants non contestés à leur échéance pendant que les parties travaillent diligemment à résoudre rapidement le litige. Lorsque le litige est résolu, le Fournisseur créditera rapidement tout montant qui vous est dû, et vous paierez rapidement tous les montants dus au Fournisseur.

SAUF EN CAS DE VIOLATION DE VOS OBLIGATIONS DANS LA SECTION 5 CI-DESSUS, EN AUCUN CAS UNE DES PARTIES NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DES REVENUS PERDUS, DES PROFITS OU DE LA BONNE VOLONTÉ, DES DONNÉES OU CONTENUS PERDUS, DES VIOLATIONS DE DONNÉES, DES CLIENTS PERDUS, UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, DES COÛTS DE COUVERTURE OU DES SERVICES DE REMPLACEMENT, EN LIEN AVEC LES SERVICES OU DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES QUEL QU'EN SOIT LE CAUSE ET PEU IMPORTE LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), QUE CETTE PARTIE SACHE OU AIT RAISON DE SAVOIR LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QUE LES RECOURS PRÉVUS DANS CE CONTRAT ÉCHOUENT OU NON À LEUR OBJECTIF ESSENTIEL. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS CE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE DU FOURNISSEUR ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET DOMMAGES EN VERTU DE CE CONTRAT, QU'ILS SOIENT DÉCOULANT D'UNE LOI, D'UN CONTRAT, DÉLICTUEL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DE (I) CENT DOLLARS (100 $) OU (II) LE MONTANT DES FRAIS PAYÉS PAR VOUS AU FOURNISSEUR AU COURS DES DOUZE (12) MOIS AVANT LA DATE À LAQUELLE TOUTE RÉCLAMATION EST SURVENU.

VOUS RECONNAISSEZ QUE LES EXCLUSIONS, DÉNÉGATIONS ET LIMITATIONS DANS CE CONTRAT, Y COMPRIS CELLES DES SECTIONS 7 ET 9, SONT UNE PARTIE ESSENTIELLE DE CE CONTRAT, Y COMPRIS L'ACCORD SUR L'ALLOCATION DES RISQUES, ET SONT LA BASE PERMETTANT AU FOURNISSEUR D'OFFRIR LES SERVICES À VOUS POUR LES FRAIS SPÉCIFIÉS.

VOTRE JURIDICTION PEUT NE PAS PERMETTRE L'EXCLUSION DES GARANTIES OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, AINSI LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DES SECTIONS 7 ET 9 DE CE CONTRAT PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS DE TELS JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU FOURNISSEUR SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.

10.1. Indemnisation du Fournisseur. Sous réserve de la Section 9 ci-dessus, le Fournisseur vous défendra contre toute réclamation écrite ou procédure légale intentée par un tiers (chacune, une “Réclamation”), et vous indemnisera et vous tiendra à l'écart des responsabilités, dommages, pénalités, amendes, coûts et dépenses résultants (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) (“Responsabilités”), dans la mesure où cette Réclamation allègue que les Services enfreignent un brevet, une marque déposée ou un droit d'auteur des États-Unis ou que le Fournisseur a détourné les secrets commerciaux de ce tiers applicables aux États-Unis dans le développement des Services. Si une Réclamation est faite ou semble susceptible de se produire, le Fournisseur peut, à sa seule discrétion, (a) vous procurer le droit de continuer à utiliser les Services ; (b) remplacer ou modifier les Services afin qu'ils ne soient pas en infraction ; ou (c) résilier le présent Accord en ce qui concerne la partie enfreignant des Services et rembourser tous les frais prépayés et non utilisés pour cette partie des Services depuis la date de résiliation jusqu'à la fin de la période d'abonnement prépayée. Cette Section 10.1 ne s'appliquera pas dans la mesure où l'infraction alléguée découle de : (A) l'utilisation des Services contre les instructions écrites du Fournisseur ; (B) des modifications des Services non effectuées par le Fournisseur ; (C) Votre Contenu ou Contenu de Tiers ; (D) Services Gratuits, Services Bêta ou Services de Tiers ; (E) votre utilisation continue des Services après notification de matériel prétendument contrefaisant ou après avoir été informé de modifications qui auraient évité l'infraction alléguée en tout ou en partie ; et (F) votre conduite illégale ou violation du présent Accord. CETTE SECTION 10.1 DÉCRIT L'ENSEMBLE DES RESPONSABILITÉS DU FOURNISSEUR À VOTRE ÉGARD ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUTES RÉCLAMATIONS RÉELLES, MENACÉES OU ALLÉGUÉES QUE LES SERVICES ENFREIGNENT, DÉTOURNENT OU VIOLENT AUTREMENT DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TOUT TIERS.

10.2. Votre Indemnisation. Vous défendrez le Fournisseur contre toute Réclamation et indemniserez et tiendrez le Fournisseur à l'écart des Responsabilités résultantes dans la mesure où cette Réclamation allègue que (a) Votre Contenu enfreint ou détourne les droits de propriété intellectuelle de ce tiers ; (b) votre violation de la Section 5 ; ou (c) votre violation de la loi, négligence grave ou faute intentionnelle.

10.3. Procédure de Notification. La partie indemnisée devra (a) informer rapidement la partie indemnisante de toute Réclamation pour laquelle une indemnité est demandée, (b) permettre à la partie indemnisante de contrôler la défense de toute Réclamation de ce type, et (c) fournir une assistance raisonnable à la partie indemnisante (aux frais de la partie indemnisante). La partie indemnisante ne conclura aucun règlement qui impose des responsabilités ou des obligations à la partie indemnisée sans le consentement écrit préalable de la partie indemnisée.

Dans la mesure où le Fournisseur a accès à des données personnelles recueillies auprès de vous ou de vos Utilisateurs Autorisés en rapport avec les Services, ces informations seront traitées conformément aux dispositions de l'Avis de Confidentialité du Fournisseur à https://www.pdffiller.com/en/privacy-notice.

12.1. Durée de l'accord. L'accord sera effectif lorsque vous accepterez pour la première fois l'accord, par exemple en cliquant sur « s'inscrire », « commencer l'essai » ou des formulations similaires pour créer un compte pour les Services ou en exécutant le document des Conditions d'abonnement avec le Fournisseur qui incorpore les Conditions par référence. La période d'abonnement initiale pour vos Services sera spécifiée dans les Conditions d'abonnement. L'accord se renouvellera automatiquement pour des périodes d'abonnement successives égales à votre période d'abonnement initiale jusqu'à ce qu'une des parties le résilie. Si aucune période d'abonnement n'est spécifiée, l'accord se renouvellera mois par mois.

12.2. Votre droit de résilier. Vous pouvez notifier le Fournisseur de la résiliation de cet accord à tout moment en (a) vous connectant aux Services et en annulant votre abonnement via les paramètres de votre compte (si disponible) ou (b) en contactant le support du Fournisseur et en recevant une confirmation écrite de la réception de votre demande. Le Fournisseur ne vous remboursera aucun frais en cas de résiliation, sauf accord contraire du Fournisseur.

12.3. Droit de résiliation du Fournisseur. Le Fournisseur peut résilier cet accord pour un motif valable sans remboursement si (a) vous violez les restrictions d'utilisation de la Section 5, (b) vous manquez un paiement et ne payez pas dans les trente (30) jours suivant la notification écrite, (c) vos informations de facturation, de paiement ou de contact sont matériellement fausses, frauduleuses ou invalides, (d) votre paiement est rejeté ou est inversé, (e) vous violez matériellement cet accord et ne remédiez pas à cette violation dans les trente (30) jours suivant la notification écrite du Fournisseur spécifiant la violation alléguée, ou (f) vous entrez en redressement judiciaire, en cession générale au profit de vos créanciers, en procédure de faillite ou d'insolvabilité, en liquidation, dissolution ou cessation de vos opérations commerciales.

12.4. Dispositions survivantes. Les dispositions qui, par leurs termes explicites ou leur nature, continuent et survivent, y compris cette Section 12.4 et les termes des Sections 8, 9, 10, 13, 14, 15 et 17, survivront à la résiliation ou à l'expiration de cet accord.

Une fois cet Accord résilié, votre compte, Votre Contenu, Contenu du Fournisseur, Contenu de Tiers et le reste des Services peuvent immédiatement devenir inaccessibles pour vous. Sur demande faite dans les trente (30) jours suivant la résiliation, le Fournisseur vous accordera un accès raisonnable à vos Services uniquement pour que vous puissiez télécharger Votre Contenu en utilisant les fonctionnalités de téléchargement standard des Services. Après cette période, le Fournisseur n'aura aucune obligation de maintenir ou de fournir l'accès à l'un de Votre Contenu et pourra par la suite supprimer ou détruire toutes les copies de Votre Contenu, sauf si le Fournisseur est légalement tenu de le conserver. VOUS RECONNAISSEZ QUE SI VOUS NE TÉLÉCHARGEZ PAS VOTRE CONTENU EN TEMPS OPPORTUN, VOTRE CONTENU PEUT ÊTRE SUPPRIMÉ DE FAÇON PERMANENTE.

14.1. Pas d'actions collectives. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ENGAGEREZ DES RECLAMATIONS UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE SANS LE DROIT D'ENGAGER DES RECLAMATIONS SUR UNE BASE COLLECTIVE OU D'ACTION DE GROUPE OU SUR DES BASES IMPLIQUANT DES RECLAMATIONS ENGAGÉES EN CAPACITÉ DE REPRÉSENTATION PRÉSUMÉE AU NOM D'AUTRES (“RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES”). LES RECLAMATIONS NE PEUVENT PAS ÊTRE JOINTES OU CONSOLIDÉES À MOINS D'UN ACCORD ÉCRIT DE TOUTES LES PARTIES.

14.2. Renonciation au procès devant jury. CHAQUE PARTIE PAR CET ACCORD RENONCE IRRÉVOCABLEMENT, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY DANS TOUTE PROCÉDURE JUDICIAIRE DÉCOULANT OU RELATIVE À L'ACCORD OU AUX TRANSACTIONS ENVISAGÉES PAR L'ACCORD.

La loi qui régit toutes les questions découlant de cet Accord et le lieu où les litiges juridiques seront résolus est identifiée dans le Tableau des Entités Contractantes à https://www.pdffiller.com/en/contracting-entities. Le corps de loi régissant les conflits de lois ne s'applique pas. Les parties conviennent que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquera pas à l'Accord.

LE FOURNISSEUR PEUT DE TEMPS À AUTRE PROPOSER DES MODIFICATIONS À CE CONTRAT EN PUBLIANT UNE VERSION MISE À JOUR DU CONTRAT SUR SES SITES WEB. LE FOURNISSEUR VOUS INFORMERA DE CETTE VERSION MISE À JOUR PAR VOTRE COMPTE OU PAR D'AUTRES MOYENS RAISONNABLES SI DES MODIFICATIONS PROPOSÉES AU CONTRAT SONT MATÉRIELLES. SAUF POUR LES MODIFICATIONS NÉCESSAIRES À LA CONFORMITÉ AVEC LA LOI, QUI SERONT EFFECTIVES IMMÉDIATEMENT, TOUTE MODIFICATION PROPOSÉE QUI EST MATÉRIELLE SERA EFFECTIVE À PARTIR DE VOTRE PROCHAIN PÉRIODE D'ABONNEMENT. SI VOUS SOUHAITEZ REJETER CES MODIFICATIONS, VOUS METTREZ FIN À CE CONTRAT COMME PERMIS PAR SES TERMES.

• En aucun cas, le Fournisseur ne sera responsable envers vous, ni ne sera réputé avoir violé l'Accord, pour tout échec, interruption ou retard dans l'exécution de ses obligations en vertu de l'Accord, si et dans la mesure où cet échec ou ce retard est causé par une raison, une cause, un événement ou des circonstances échappant au contrôle raisonnable du Fournisseur (“Force Majeure”). La Force Majeure inclut, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles (par exemple, éclairs, tremblements de terre, ouragans, inondations) ; les guerres, émeutes, embargos, ordres gouvernementaux, activités terroristes et troubles civils ; les activités des opérateurs de réseaux locaux, des opérateurs de téléphonie, des opérateurs sans fil, des fournisseurs de services Internet, des fournisseurs de services cloud et d'autres tiers ; les explosions et les incendies ; les épidémies, pandémies, urgences de santé publique, grèves et conflits de travail ; les décrets gouvernementaux ; et toute autre cause échappant au contrôle raisonnable d'une Partie (qu'elle soit ou non similaire à celles énumérées dans ce paragraphe).

• Vous vous conformerez à toutes les lois, réglementations et règles fédérales applicables, et complétez toutes les obligations requises (y compris l'obtention de toute licence d'exportation nécessaire ou autre approbation gouvernementale), qui interdisent ou restreignent l'exportation ou la réexportation des Services ou de tout votre Contenu en dehors des États-Unis d'Amérique.

• En relation avec ces Conditions et votre utilisation des Services, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, statuts et réglementations anti-corruption et anti-blanchiment d'argent applicables, y compris la loi sur les pratiques de corruption à l'étranger de 1977 et la loi britannique sur la corruption de 2010.

• Les Services sont des "articles commerciaux" au sens où ce terme est défini à 48 C.F.R. 2.101 (octobre 1995), consistant en "logiciels informatiques commerciaux" et "documentation de logiciels informatiques commerciaux" tel qu'utilisé dans 48 C.F.R. 12.212 (septembre 1995) et sont fournis au gouvernement américain uniquement en tant qu'élément final commercial. Tous les droits des utilisateurs finaux du gouvernement américain d'accéder et d'utiliser les Services sont définis dans 48 C.F.R. 12.212 et 48 C.F.R. 227.7202 (juin 1995).

• Toutes les renonciations aux droits en vertu de cet Accord doivent être faites par écrit par la partie renonçant à ses droits. Aucun consentement d'une partie à, ou renonciation à, une violation par l'autre partie, qu'elle soit expresse ou implicite, ne constituera un consentement à, une renonciation à, ou une excuse de toute autre violation, différente ou ultérieure, par une partie.

• Si une partie de l'Accord est jugée inapplicable par un tribunal compétent, le reste de l'Accord continuera néanmoins à être en vigueur, et les deux parties conviennent que les dispositions inapplicables seront modifiées afin de mieux atteindre les objectifs de l'Accord dans les limites de la loi applicable.

• Aucune des parties ne peut céder cet Accord ou tout droit ou obligation qui en découle, sauf dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente de la quasi-totalité de ses actifs. Le Fournisseur peut également transférer ou céder ses droits en vertu de cet Accord à une filiale. Toute tentative de cession en violation de cette section est nulle. L'Accord sera contraignant pour et au profit des successeurs et des cessionnaires autorisés des parties.

• Le Fournisseur peut utiliser votre nom et votre logo dans le but limité de vous identifier en tant que client, y compris en listant le nom et le logo de votre entreprise sur le site Web du Fournisseur. Aucune des parties ne fera autrement référence à l'identité de l'autre partie dans ses communications marketing publiques, sauf si l'autre partie a donné son consentement écrit préalable.

• Les deux parties conviennent que tout avis, accord, divulgation ou autre communication que l'autre partie lui envoie par voie électronique satisfera à toutes les exigences légales de communication, y compris le fait que ces communications soient écrites, à condition que toute communication à vous soit envoyée à l'adresse e-mail fournie sur votre compte et que toute communication au Fournisseur soit envoyée à l'adresse de notification applicable spécifiée dans le tableau de l'entité contractante.